Tracos falsos

- Que rapaz tão bonito. De olhos azuis e cabelo louro… Deve ser bom rapaz…

- Estar a falar daquele rapaz ali?

- Sim, esse mesmo!

- Aquele com cabelo castanho pintado e olhos baços?Rosto distante e gestos simplórios?

- Não deve ser o mesmo… Não vês o Sol a brinda-lo?Deve ter família que o ama, e ele também os ama a eles! Tenho a certeza…

- O rapaz que vejo, não se preocupa com a família, muito menos com os irmãos. Mas todos o vêem como tu…

- Mas é tão bonito… Repara! Agora esta a rir-se! Que sorriso jovem…

- Tens razão. É um sorriso irresponsavelmente jovem… Estamos a falar daquele rapaz coberto por nuvens negras, não é?

- Tens a certeza que são nuvens? Tens a certeza que e o mesmo rapaz?

- Sim. É aquele rapaz de traços falsos….

Inglish

False Traces

- What a cute boy. With blue eyes and blond hair... he must be a good boy...

- Do you speak about that boy, in there?

- Yes, that's right. It's that boy!

- That one with brown hair and sad eyes? That boy with a distant face and so poor gestures?

- No, it doesn't the same that I say to you... don't you see the sun celebrated him? It could have brothers and family that love him, and he also must love them! I feel I'm right on this...

- The boy I see in there, isn't worried about his family, neader about the brothers. But all of people seeing them like you...

- But, is so cute... take a look! Now the boy is laugh! What a young smile...

- You are right. It's one irresponsible young smile... We are speaking about that boy wich are covered with black clouds, isn't it?

- Are you sure, those are clouds? Are you sure this is the same boy?

- Yes, I'm sure. Is that boy, that boy of false traces...